Herzlich willkommen

Dear friends of Unimog vehicles in Russia and the Russian Speaking World!
Dear Unimog globe-trotters intending to visit Russia and Moscow Region!

Друзья Унимога в России и в русскоязычном пространстве!
Кочевники на Унимоге, желающие посетить Россию и Подмосковье!



Хочу Вас поздравить с Новым Годом 2008 и с Рождеством Христовым и пожелать Вам Здравия и всегда Счастливого Пути! Прошу соблюдать правила дорожного движения и внести свою скромную лепту в снижение ДТП.

Best Wishes for the New Year 2008 and Merry Christmas, health and always the road free of crashes! I ask you to pay attention to traffic regulations and actively take part in decreasing car accidents.


Рад Вам помочь.
If you need some help, please contact me.

Karl/Карл

Lieber dear Karl,

moege in 2008 die Gesundheit and health mit Dir und Vasili sein,
auf dass euer Unimog-Projekt zur Vollendung completely gelange.

Und moege euch eine Lawine von Unimog-Expedionsfahrzeugen roll over,
and bring you fresh spare parts and Anbauteile.


Peaceful and Frohe Weihnachten!

-M-